《西游记》里有个凤仙郡
编辑:扬州新闻发布时间:2016-11-8
何福林告诉记者,《西游记》第八十七回“凤仙郡冒天止雨,孙大圣劝善施霖”写到,唐僧师徒去西天取经,来道一座城池,乃天竺外郡,地名凤仙郡。
这个“凤仙郡”是否真有其名,已不可考,不过据书中描写的地理位置等情况分析,这个郡应是在今天印度境内。
《西游记》八十七回写,师徒四人来到凤仙郡,却正赶上连续三年大旱,郡侯出榜求雨。榜中写道“井底无水,泉底无津。富室聊以全生,穷人难以活命。斗粟百金之价,束薪五两之资。十岁女易米三升,五岁男随人带去。
城中惧法,典衣当物以存身;乡下斯公,打劫吃人而顾命”。旱到了卖儿卖女,打劫吃人的地步。以诗为证曰:“一连三载遇干荒,草子不生绝五谷。大小人家买卖难,十门九户俱啼哭。三停饿死二停人,一停还似风中烛”。
经孙悟空上天界玉帝处打听得知,原因是三年前的十月二十五日,玉帝出行视察三界,驾至凤仙郡,见郡侯将斋天供品,推倒喂狗,口出秽言,造有冒犯之罪。于是玉帝立于三事:即立一个十丈高的米山,让一只拳头大的鸡不紧不慢地吃米。立一座二十丈高的面山,让一只金毛哈巴狗儿舔那面吃。悬一座铁架子,挂一把金锁,锁梃有指头粗细,下面有一盏明灯,灯焰儿烧那锁梃。直到鸡吃完了米,狗舔尽了面,灯焰烧断了锁梃,那时才给下雨。
实际上,那天凤仙郡侯因夫妻吵架,一时发怒,掀翻了供桌,泼了素馔,狗来吃了。竟遭玉帝这样的惩罚,给凤仙郡带来了如此的大灾难。
得知这一原因后,那郡侯领众拈香瞻拜,答天谢地,引罪自责。孙悟空通报玉帝后,才天降大雨。孙悟空嘱托众神,以后要五日一风,十日一雨。诗曰:“此后愿如尧舜世,五风十雨万年丰”。
用白话文翻译过来就是说,这一天唐僧师徒四人来到凤仙郡这个本该繁华的天竺外郡,却只见民事荒凉、街衢冷落,这是为何?是发生了战争?还是遇到了瘟疫?
经打听,原来是此地正值大旱,已经连续三年,以致民不聊生。孙大圣自然是要帮大家求下雨来,于是孙悟空先找到东海龙王,龙王说:“我虽然能行雨,但我只是个当差的,哪能擅自下雨呢?你要真想下的话,还得烦你到天宫找玉帝请一道降雨的圣旨。”
孙悟空于是来到天庭,打听到不下雨的原因是凤仙郡那地方的郡侯得罪了玉帝。
最后孙悟空直接找到玉帝问个究竟,玉帝道出了个中原委:“三年前,我出去视察,正好碰上凤仙郡郡侯两口子吵架,按理说这事不该我管,可他们居然掀翻了供桌,然后又让狗吃了地上的供品,冒犯了上天,因此,我才降罪凤仙郡不下雨——当然了,也不是永远不下,只需做到三件事:一是天庭中那只拳大的鸡啄完米山;二是狗舔完面山;三是灯焰烧断一尺长的金锁。”
最后孙悟空回到凤仙郡先是厉声呵斥那郡侯,随后又经多次从中周旋,最终凤仙郡请僧道、建道场,郡侯率众拜天、谢罪,并且全郡人等不分男女老少,一起烧香念佛,就连唐僧都帮着念,最终这才求到了雨。
“凤仙郡是真有这个地方,还是杜撰出的名字?”何福林说,不知吴承恩老先生为何会写出个“凤仙郡”的地名来,是真有其地,还是另有其他,就不得而知了。“也不知凤仙郡与凤仙花会有什么关系,还是因为凤仙的名字好听,有诗意,才取了这个地名?”
对“凤仙郡”名的考证,是否确有其名,说法不一,但有人根据《西游记》对此处地理环境的描述,分析出这个郡的位置应是在印度境内。如今“凤仙郡”已不可考,不过“凤仙”两字入地名是很常见的。比较著名的有凤仙山。
凤仙山是宁阳、泗水的界山,风景优美,清代学者孔尚任曾在此隐居写作《桃花扇》。至于“凤仙山”名字的由来,据明朝天启丙寅年《重修凤仙山玉皇殿前石崖碑记》云:“不知凤仙山何以得名,或者山形似凤,或者仙姑在此修炼……”。
传说穆桂英手下大将黄凤仙曾在此战斗过,故山被叫做凤仙山。清代因四方民众上山进香供奉神仙,曾改名奉仙山。穆寨顶位于凤仙山正中,顶部有兵寨遗址,尚存旗杆窝,传说穆桂英曾在此安营扎寨。
《红楼梦》中有凤仙——平儿对应的花就是“好女儿花”凤仙花。这则报道见报后,掀起了读者们讨论古典名著中的凤仙的热潮。昨天,南京市溧水广播电视台的何福林告诉记者,不仅《红楼梦》中有凤仙,《西游记》中也有凤仙。
西游记凤仙郡回目插图
(